Catégories
Soins et Podologie

Version en langue danoise de l'échelle de la cheville-arrière-pied de la Société orthopédique américaine du pied et de la cheville (AOFAS-AHS) chez les patients atteints de fractures liées à la cheville

Contexte: L'échelle American Orthopedic Foot and Ankle Society Ankle-Hindfoot (AOFAS-AHS) est, à ce jour, l'échelle la plus largement utilisée pour évaluer les troubles du pied et de la cheville. Nous l'avons traduit en danois et évalué la fiabilité, la validité et la réactivité de la version danoise de l'AOFAS-AHS (AOFAS-DK) chez les patients âgés de> 18 ans présentant des fractures isolées liées à la cheville. Méthode: Une traduction en avant-arrière, une adaptation interculturelle et une étude de validation ont été réalisées. Au total, 125 patients ont complété l'AOFAS-DK et le score autodéclaré du pied et de la cheville (SEFAS) à 3 moments après la date de la fracture. L'évaluation a été effectuée conformément aux normes fondées sur le consensus pour la sélection des directives relatives aux instruments de mesure de la santé. Résultats: Le niveau du coefficient de corrélation intra-classe du score total AOFAS-DK était de 0,87 (intervalle de confiance à 95%: 0,80-0,91). L'alpha (CA) de Cronbach pour la sous-échelle de fonction AOFAS-DK était de 0,62, tandis que l'effet de plancher et de plafond de la sous-échelle de fonction était de 32% (T1) et 19% (T2), respectivement. La validité de construction a été corrélée avec le SEFAS, et> 75% des hypothèses prédéfinies ont pu être confirmées. La réactivité a été analysée à l'aide de données longitudinales et a montré que l'AOFAS-DK peut détecter les changements de scores. Conclusion: La version danoise de la section auto-administrée de l'AOFAS-AHS a montré globalement une bonne fiabilité, validité et réactivité. Les faibles valeurs d'AC et la présence de l'effet plancher peuvent être dues au faible nombre d'éléments et d'options de réponse disponibles dans l'échelle. L'AOFAS-DK peut être utilisé pour évaluer la fonction physique chez les patients atteints de fractures liées à la cheville.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *